Pourquoi y a-t-il trois arches à travers le ciel au lieu de deux ? Le mois dernier, après avoir été déposé par un hélicoptère sur un haut sommet de montagne dans le Alpes près de la frontière helvético italienne, un astrophotographe aventureux s'attendait à ce que deux arches de notre galaxie de la Voie Lactée soient visibles pendant la nuit. L'arche intérieure pointée vers le centre de notre galaxie à gauche, visible juste avant le lever du Soleil, et l'arche extérieure visible juste après le coucher du Soleil. Mais il y eut trois arches. L'astrophotographe surpris a vite compris que le ciel était si sombre qu'un arc de lumière zodiacale était également perceptible -- la lumière du soleil dispersée par la poussière du Système Solaire interne. Et il reliait les deux arches de la Voie Lactée ! Le lendemain matin, un hélicoptère a repris l'astrophotographe, et après 40 heures de traitement et de combinaison des images de cette nuit, le panorama à 360 degrés à trois arches en vedette en a ressorti.